Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für ya que

já que
porqueNecessário porque o racismo continua a singrar. Necesario, ya que el racismo sigue su avanzada. Serei muito breve, porque queremos votar. Seré muy breve, ya que queremos votar.

visto queEspero que sim, visto que votei a favor deste documento. Espero que sí, ya que he votado a favor del texto.
como
dado
poisTodos sabeis que assim é, pois todos nós temos a experiência disso. Lo saben todos ustedes, ya que todos lo hemos experimentado.
uma vez queAlgumas palavras sobre a Suécia, uma vez que esta foi referida. Dedicaré unas pocas palabras a Suecia, ya que se ha aludido a ella. Isso justifica-se, uma vez que ela pode ter um impacto social significativo. Esto está justificado, ya que es el que puede tener un mayor impacto social. Não é, uma vez que a abordagem é a mesma foi formulada há anos. No lo es, ya que el enfoque respecto a ella fue formulado hace años.

Wörterbuch